Para acessar o phpmyadmin de sua hospedagem, acesse o link abaixo e altere o nomedodomínio para o de seu site.

http://cpanel.nomedodominio.com.br/phpmyadmin