Para gerenciamento dos seus bancos de dados MySql você deve usar a ferramenta "PhpMyAdmin", incluso em todos os planos de hospedagem que disponibilizam o uso de banco de dados.
Para acessar o PhpMyAdmin, acesse o endereço será realizado através do painel de controle.

A documentação do PhpMyAdmin se encontra aqui: http://www.phpmyadmin.net/documentation (em Inglês)